1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:29,460 --> 00:01:34,979
Един и единствен
3
00:01:36,979 --> 00:01:39,979
Епизод 22
4
00:01:40,340 --> 00:01:41,740
Генерал Фън!
5
00:01:43,380 --> 00:01:45,259
какво мислиш
6
00:01:47,620 --> 00:01:48,780
Отговори ми!
7
00:01:51,620 --> 00:01:52,660
Сяою!
8
00:01:54,180 --> 00:01:55,820
Спомняте ли си за
9
00:01:55,979 --> 00:01:57,660
Битката при Shouyang?
10
00:02:02,580 --> 00:02:04,180
Този път нямаме подкрепление.
11
00:02:04,580 --> 00:02:05,860
Всички сме сами.
12
00:02:08,220 --> 00:02:11,139
Генерал Куи, страхувате ли се?
13
00:02:16,140 --> 00:02:16,740
да
14
00:02:18,380 --> 00:02:19,860
Страхувам се, че фамилията ми
15
00:02:20,980 --> 00:02:23,500
би повлияло на способността ви да вършите работата си,
16
00:02:24,300 --> 00:02:27,060
че ще бъдеш твърде загрижен за моята безопасност, за да водиш добра битка.
17
00:02:31,140 --> 00:02:32,740
Дори и да бъдеш заловен,
18
00:02:33,100 --> 00:02:34,380
Няма да се оттегля.
19
00:02:35,420 --> 00:02:36,940
Кралската армия е на първо място.
20
00:02:38,260 --> 00:02:39,380
Войната е на първо място.
21
00:02:40,460 --> 00:02:41,579
Хората са на първо място.
22
00:02:43,940 --> 00:02:45,620
Точно за това говоря.
23
00:02:46,740 --> 00:02:47,660
Генерал Хонг.
24
00:02:49,380 --> 00:02:51,660
Ако някой от нас бъде заловен,
25
00:02:52,220 --> 00:02:54,020
смятайте другия човек за мъртъв.
26
00:02:55,020 --> 00:02:56,540
Не позволявайте това
27
00:02:57,020 --> 00:02:58,579
задръжте ни.
28
00:03:02,900 --> 00:03:04,500
Аз, Цуи Фън,
29
00:03:05,180 --> 00:03:07,580
като префектурен управител на Тайюан,
30
00:03:08,980 --> 00:03:10,900
не успя да удържи Тайюан.
31
00:03:11,260 --> 00:03:13,060
Виновен съм за неизпълнение на задължения.
32
00:03:14,020 --> 00:03:16,580
Ако настояваш да спасиш грешник като мен,
33
00:03:17,780 --> 00:03:19,340
пропиляваш живота на войниците
34
00:03:19,500 --> 00:03:21,180
който умря за тази битка!
35
00:03:25,300 --> 00:03:26,900
Той е младият господар
36
00:03:27,980 --> 00:03:30,260
от клон Wushui на семейство Cui,
37
00:03:30,420 --> 00:03:32,980
братовчед на бъдещата императрица.
38
00:03:33,860 --> 00:03:35,700
Генерали!
39
00:03:36,500 --> 00:03:38,380
Вземете своето решение сега!
40
00:03:44,980 --> 00:03:47,420
-Сяою.
- Лък и стрела...
41
00:03:48,460 --> 00:03:49,740
Лък и стрела!
42
00:04:02,900 --> 00:04:03,780
генерале!
43
00:04:04,060 --> 00:04:06,260
Безсмислено е да ме убиваш!
44
00:04:06,380 --> 00:04:07,820
Дори да умра,
45
00:04:07,980 --> 00:04:10,300
все ще има кой да го убие.
46
00:04:15,700 --> 00:04:16,940
Генерал Куи!
47
00:04:17,060 --> 00:04:20,100
Аз, Хонг Сяою, ще убия всички предатели
48
00:04:20,260 --> 00:04:21,700
да отмъсти за смъртта ти!
49
00:04:39,220 --> 00:04:40,460
Убийство на Цуи Фън
50
00:04:40,580 --> 00:04:42,260
няма да ви помогне.
51
00:04:42,420 --> 00:04:44,060
съветвам те
52
00:04:44,260 --> 00:04:45,580
да го пусна
53
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
ако искаш мъжете си
54
00:04:46,820 --> 00:04:48,060
да си тръгна жив оттук.
55
00:04:52,100 --> 00:04:53,340
Доведете я.
56
00:05:01,100 --> 00:05:02,460
Аз съм Джин Джън.
57
00:05:03,100 --> 00:05:04,500
Искам да видя баща си.
58
00:05:09,500 --> 00:05:10,340
Ваше Височество!
59
00:05:12,060 --> 00:05:12,980
генерале!
60
00:05:13,140 --> 00:05:13,820
Ваше Височество.
61
00:05:15,900 --> 00:05:16,620
Отстъпление!
62
00:05:29,580 --> 00:05:31,260
майстор.
-Майстор.
63
00:05:33,420 --> 00:05:34,340
ще се оправи
64
00:06:02,460 --> 00:06:03,620
Вашият долен слуга, Цуи Фън,
65
00:06:04,140 --> 00:06:05,580
поздравява Ваше Височество.
66
00:06:08,340 --> 00:06:09,220
ставай
67
00:06:34,380 --> 00:06:35,140
Сяою.
68
00:06:38,700 --> 00:06:39,700
Генерал Куи.
69
00:06:52,500 --> 00:06:53,340
съжалявам
70
00:06:54,220 --> 00:06:54,900
Днес вие почти
71
00:06:54,980 --> 00:06:56,500
беше убит от мен.
72
00:06:56,700 --> 00:06:58,100
Това беше нашето споразумение,
73
00:06:58,260 --> 00:06:58,980
не беше ли
74
00:06:59,860 --> 00:07:02,460
Освен това в тази ситуация,
75
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
Ако можех да умра от ръцете на
76
00:07:03,660 --> 00:07:04,820
в твоите ръце,
77
00:07:05,020 --> 00:07:05,860
ще се радвам...
78
00:07:07,260 --> 00:07:08,420
Престанете с тези глупости.
79
00:07:10,020 --> 00:07:11,140
Никога няма да се повтори.
80
00:07:20,340 --> 00:07:22,980
Между другото, аз и принцесата...
81
00:07:24,300 --> 00:07:25,500
Няма нужда да обяснявам.
82
00:07:26,300 --> 00:07:27,380
Знам всичко.
83
00:07:28,140 --> 00:07:29,380
Когато бяхме в Централния щат,
84
00:07:29,580 --> 00:07:31,180
Shiyi вече ми каза.
85
00:07:32,620 --> 00:07:33,820
След като приключим с
86
00:07:33,980 --> 00:07:34,700
нещата тук,
87
00:07:34,900 --> 00:07:36,380
нека се върнем заедно в Shouyang.
88
00:08:01,780 --> 00:08:03,060
Ето писмото за предаване.
89
00:08:13,540 --> 00:08:15,500
Това писмо за предаване беше върнато от управителя на префектурата Цуи,
90
00:08:15,660 --> 00:08:17,380
братовчед ти Цуи Фън.
91
00:08:42,380 --> 00:08:43,179
Майка.
92
00:08:44,260 --> 00:08:46,380
Хората казват, че дъщерята на семейство Цуи
93
00:08:46,540 --> 00:08:48,180
често идват да се молят в храма Байма.
94
00:08:48,340 --> 00:08:50,860
Всички благородни жени в столицата разпространиха думата помежду си и последваха примера,
95
00:08:51,020 --> 00:08:52,540
надявайки се да бъде
96
00:08:52,740 --> 00:08:54,020
наполовина толкова благословена, колкото беше тя.
97
00:08:54,820 --> 00:08:56,100
Молех се за
98
00:08:56,340 --> 00:08:57,660
безопасността на войниците.
99
00:09:03,820 --> 00:09:05,300
Регентът реши да
100
00:09:05,460 --> 00:09:07,220
принесете жертви на небесата в двореца Pingyin.
101
00:09:07,380 --> 00:09:08,420
Тогава той ще се възкачи на трона
102
00:09:09,660 --> 00:09:11,300
Защо трябва да принася жертви в двореца Пингин?
103
00:09:12,100 --> 00:09:13,700
Джин Ронг уби покойния император
104
00:09:13,900 --> 00:09:14,820
в Pingyin.
105
00:09:15,140 --> 00:09:16,020
Така той нареди на хората си
106
00:09:16,220 --> 00:09:17,940
да заведа Джин Ронг в Пингин,
107
00:09:18,060 --> 00:09:19,660
за да може да използва кръвта на семейство Джин
108
00:09:19,820 --> 00:09:20,660
за да успокои духа на покойния император.
109
00:09:53,340 --> 00:09:54,500
Много известни кланове идват от Beichen
110
00:09:54,700 --> 00:09:56,940
с молба на леля ми да им позволи да видят Ваше Височество.
111
00:09:58,940 --> 00:10:00,140
Какво искат от мен?
112
00:10:01,820 --> 00:10:03,660
Леля ми знаеше, че няма да искаш да ги видиш,
113
00:10:03,980 --> 00:10:06,020
затова тя каза, че е болна
114
00:10:06,020 --> 00:10:06,900
и не отиде в двореца.
115
00:10:07,100 --> 00:10:08,060
по този начин,
116
00:10:08,580 --> 00:10:10,580
Ваше височество няма да бъде безпокоено, както и леля ми.
117
00:10:12,660 --> 00:10:13,500
Нарове!
118
00:10:13,660 --> 00:10:15,140
Големи и сочни нарове!
119
00:10:15,140 --> 00:10:16,220
Тулински нарове...
120
00:10:16,780 --> 00:10:18,220
Те са любимите на Shiyi.
121
00:10:18,340 --> 00:10:19,700
Продавам нарове!
122
00:10:20,420 --> 00:10:21,940
Елате и вижте!
123
00:10:34,380 --> 00:10:35,260
Уморени ли сте?
124
00:10:46,540 --> 00:10:48,300
Яли ли сте някога нарове Тулин?
125
00:10:51,860 --> 00:10:54,100
След като Zhang Qian върна семена от нар от западните региони,
126
00:10:54,260 --> 00:10:55,460
той ги засади на различни места.
127
00:10:55,780 --> 00:10:57,100
Те растяха най-добре на това място,
128
00:10:57,220 --> 00:10:58,980
затова се наричаха тулински нарове.
129
00:11:23,540 --> 00:11:24,980
Не знам какво има в Учителя.
130
00:11:25,140 --> 00:11:26,300
Той настоя да яде това,
131
00:11:26,460 --> 00:11:27,620
и накара някой да отиде в Pingyin, за да го купи.
132
00:11:28,540 --> 00:11:29,660
Кой познаваше съдебния служител на Пингин
133
00:11:29,780 --> 00:11:30,340
чух за това.
134
00:11:30,500 --> 00:11:32,420
Този съдебен служител не спа добре няколко нощи,
135
00:11:32,620 --> 00:11:33,820
размишлявайки отново и отново,
136
00:11:33,980 --> 00:11:36,020
чудейки се дали Учителят иска да се възползва от тази възможност
137
00:11:36,220 --> 00:11:36,900
за да тествате отношението на Pingyin
138
00:11:37,060 --> 00:11:38,380
към кралското имение Нанчен.
139
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
Така той нареди на хората си
140
00:11:39,780 --> 00:11:41,060
да набера 3000 кошници нар за една нощ,
141
00:11:41,260 --> 00:11:43,180
и ги изпрати в западния щат възможно най-скоро.
142
00:11:44,900 --> 00:11:45,580
Вижте.
143
00:11:45,780 --> 00:11:47,660
Това е само малка част.
144
00:11:49,380 --> 00:11:50,180
С изключение на тези,
145
00:11:50,380 --> 00:11:51,700
останалите са във военния лагер.
146
00:11:51,860 --> 00:11:52,620
Негово височество не харесва
147
00:11:52,820 --> 00:11:54,220
да се доближи твърде много до окръжните служители,
148
00:11:54,340 --> 00:11:56,220
така че той плати за тези.
149
00:12:23,820 --> 00:12:24,660
Опитайте малко.
150
00:12:45,500 --> 00:12:46,420
Нарове.
151
00:12:46,820 --> 00:12:47,900
Моля, погледнете моите нарове.
152
00:12:48,420 --> 00:12:49,180
господине
153
00:12:49,380 --> 00:12:50,380
Ще ги взема всичките.
154
00:12:50,620 --> 00:12:52,060
По-късно ще дойде някой да ги вземе.
155
00:12:53,740 --> 00:12:55,460
Благодаря, сър.
156
00:12:56,060 --> 00:12:58,700
Утре ги изпрати в двореца на твое име.
157
00:12:59,020 --> 00:13:00,340
Да, Учителю.
158
00:13:12,780 --> 00:13:13,740
благодаря
159
00:13:32,540 --> 00:13:33,380
Ваше Височество.
160
00:13:34,820 --> 00:13:35,460
Ваше Височество.
161
00:13:35,660 --> 00:13:36,300
по-добре ли се чувстваш
162
00:13:37,140 --> 00:13:37,860
Ваше Височество.
163
00:13:38,620 --> 00:13:40,260
Според гадаенето тази битка ще бъде опасна.
164
00:13:43,740 --> 00:13:46,420
Моля, изберете благоприятен ден за битка.
165
00:13:47,740 --> 00:13:48,820
Ние вече спечелихме.
166
00:13:52,940 --> 00:13:53,980
Това е добре
167
00:13:54,340 --> 00:13:55,940
Радвам се, че сгреших.
168
00:13:56,660 --> 00:13:57,660
радвам се
169
00:13:58,380 --> 00:14:00,740
Учителю, време е да тръгваме.
170
00:14:02,380 --> 00:14:03,940
Ще се приберем довечера.
171
00:14:04,140 --> 00:14:05,500
Трябва да почивате още два часа.
172
00:14:05,660 --> 00:14:06,460
окей
173
00:14:06,460 --> 00:14:07,100
хайде
174
00:14:30,660 --> 00:14:32,700
Ще се отправим към западния щат преди залез слънце.
175
00:14:33,540 --> 00:14:34,820
за мен
176
00:14:35,020 --> 00:14:36,820
няма значение дали ще тръгнем днес или утре.
177
00:14:37,100 --> 00:14:38,700
Но като най-голям принос
178
00:14:38,900 --> 00:14:39,820
на този бунт,
179
00:14:40,020 --> 00:14:41,660
Страхувам се, че няма начин да избегнете
180
00:14:41,860 --> 00:14:43,060
довечерния банкет.
181
00:14:45,380 --> 00:14:46,860
Аз съм експерт
182
00:14:47,180 --> 00:14:48,060
да играе пиян.
183
00:15:02,320 --> 00:15:04,760
Спечелихме много битки.
184
00:15:04,760 --> 00:15:05,600
точно така
185
00:15:05,800 --> 00:15:06,840
Това е всичко благодарение на Негово Височество.
186
00:15:10,720 --> 00:15:12,920
Негово височество ще бъде тук скоро.
187
00:15:14,000 --> 00:15:14,520
вярно
188
00:15:18,360 --> 00:15:23,640
Дворецът Jiangdu
189
00:15:38,360 --> 00:15:39,640
Младшият принц на Нанчен пристигна.
190
00:15:47,480 --> 00:15:48,320
чичо
191
00:15:49,560 --> 00:15:51,600
Чичо, моля, влез вътре.
192
00:15:52,200 --> 00:15:53,160
генерали,
193
00:15:53,360 --> 00:15:54,640
моля, заемете местата си на масите за генерали.
194
00:16:02,480 --> 00:16:04,480
Колеги генерали, моля.
195
00:16:20,320 --> 00:16:21,360
Генерал Хонг.
196
00:16:21,560 --> 00:16:23,920
Нека първо вземем три купи за тост!
197
00:16:25,360 --> 00:16:26,080
Няма проблеми!
198
00:16:28,120 --> 00:16:28,840
Ела!
199
00:16:29,400 --> 00:16:30,720
Както желаете.
200
00:16:30,880 --> 00:16:31,560
наздраве!
201
00:16:33,560 --> 00:16:34,320
Всички министри,
202
00:16:34,680 --> 00:16:36,280
подсушете очилата си, моля.
203
00:16:36,720 --> 00:16:38,760
-Моля те.
-Моля те.
204
00:16:44,320 --> 00:16:46,120
Днес е ценна среща за нас,
205
00:16:46,320 --> 00:16:48,040
потомците на фамилията Лю.
206
00:16:48,600 --> 00:16:51,000
-да
-да точно така
207
00:16:51,320 --> 00:16:52,760
Последният път, когато дойдох тук.
208
00:16:52,960 --> 00:16:55,480
Трябваше да принесе жертви на небесата с покойния император.
209
00:16:55,720 --> 00:16:57,120
Онази година ти беше просто...
210
00:16:57,860 --> 00:16:58,920
Току що навърших 11 години.
211
00:16:58,980 --> 00:16:59,960
точно така
212
00:17:00,920 --> 00:17:04,000
Колко сме щастливи, че сте в Бейхен!
213
00:17:04,000 --> 00:17:06,119
Колко сме щастливи!
214
00:17:06,119 --> 00:17:07,640
Да точно така.
215
00:17:10,359 --> 00:17:11,200
Ела!
216
00:17:11,839 --> 00:17:13,800
Тост за Ваше Височество.
217
00:17:14,160 --> 00:17:15,480
- На Ваше Височество.
-Моля те.
218
00:17:15,720 --> 00:17:16,800
- За Ваше Височество!
- За Ваше Височество!
219
00:17:16,800 --> 00:17:18,240
тук моля
220
00:17:25,760 --> 00:17:27,040
Вие пиете добре, генерале.
221
00:17:28,040 --> 00:17:29,400
Генерал Джу. ела
222
00:17:29,840 --> 00:17:31,080
Генерал Чен. наздраве!
223
00:17:31,280 --> 00:17:32,000
Фън Цяо.
224
00:17:40,040 --> 00:17:41,200
Дай ми още едно питие.
225
00:17:48,000 --> 00:17:48,960
Какво е разположението на местата
226
00:17:49,160 --> 00:17:50,280
за днешния банкет?
227
00:17:51,320 --> 00:17:53,800
Всички крале и министри са в главната зала.
228
00:17:53,840 --> 00:17:54,840
ние генералите...
229
00:17:55,040 --> 00:17:55,800
седни тук.
230
00:17:56,680 --> 00:17:58,160
Елате, генерал Хонг.
231
00:17:58,360 --> 00:17:59,000
Хайде да пийнем.
232
00:18:16,280 --> 00:18:18,320
Не понасям добре алкохола си.
233
00:18:18,480 --> 00:18:19,560
Сега ще си взема напускане.
234
00:18:19,720 --> 00:18:21,880
Ваше височество, тръгвате ли толкова рано?
235
00:18:22,560 --> 00:18:24,800
Страхувам се, че ако останем повече, ще се напием тук.
236
00:18:25,000 --> 00:18:26,280
Това ще забави пътуването ни обратно.
237
00:18:26,480 --> 00:18:28,680
Защо не останеш в Pingyin още няколко дни?
238
00:18:28,880 --> 00:18:30,840
Вижте чичовците и лелите си тук.
239
00:18:31,120 --> 00:18:32,520
Вече са стари.
240
00:18:32,720 --> 00:18:34,280
Страхувам се, че не е лесно да се съберем отново по този начин.
241
00:18:34,480 --> 00:18:35,160
точно така
242
00:18:35,400 --> 00:18:37,200
- Кралската спалня е подготвена.
-да
243
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
Защо не си починеш тук за през нощта
244
00:18:39,120 --> 00:18:39,840
и тръгвам утре?
245
00:18:41,360 --> 00:18:42,640
Да останеш тук
246
00:18:43,040 --> 00:18:44,760
винаги ми напомня за покойния император.
247
00:18:45,480 --> 00:18:46,440
Това ме натъжава.
248
00:18:47,880 --> 00:18:49,200
Най-добре е да се върна във военния лагер.
249
00:18:50,960 --> 00:18:51,800
ще си взема отпуск.
250
00:18:53,960 --> 00:18:56,360
Пазете се, Ваше Височество.
251
00:18:56,360 --> 00:18:58,080
Не забравяйте да се връщате тук често, Ваше Височество.
252
00:18:58,080 --> 00:18:58,880
Не забравяйте да се връщате тук често.
253
00:18:58,880 --> 00:18:59,880
Пазете се, Ваше Височество.
254
00:18:59,880 --> 00:19:01,840
-Не забравяйте да се връщате често.
-Не забравяйте да се връщате често.
255
00:20:15,080 --> 00:20:16,800
Zhousheng Chen уби регента!
256
00:20:17,000 --> 00:20:17,600
Арестувайте го!
257
00:20:21,000 --> 00:20:22,280
Бяхме настроени!
258
00:20:58,720 --> 00:21:00,280
Кралската армия на Нанчен се разбунтува!
259
00:21:00,480 --> 00:21:01,760
По заповед на регента,
260
00:21:02,000 --> 00:21:02,720
убийте ги всички!
261
00:21:49,400 --> 00:21:51,160
Имам толкова много войници под мое командване.
262
00:21:51,400 --> 00:21:53,040
Как така никой не смее да убие предателя?
263
00:22:00,520 --> 00:22:02,000
Който и да убие Zhousheng Chen
264
00:22:02,160 --> 00:22:03,640
ще заеме неговото място
265
00:22:04,280 --> 00:22:06,320
и поискайте западната държава!
266
00:22:11,080 --> 00:22:12,560
Джин Ронг.
267
00:22:13,000 --> 00:22:14,480
Убийте ги!
268
00:23:01,840 --> 00:23:03,360
тръгвай!
269
00:23:08,560 --> 00:23:09,840
Фън Цяо!
270
00:23:21,640 --> 00:23:23,360
Сяою!
271
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
Сяою!
272
00:23:34,640 --> 00:23:35,520
Сяою!
273
00:23:36,960 --> 00:23:37,840
Сяою.
274
00:23:39,080 --> 00:23:39,920
Сяою!
275
00:23:53,640 --> 00:23:54,280
Сяою!
276
00:23:54,720 --> 00:23:56,080
-Сяою!
-Сяою!
277
00:23:56,520 --> 00:23:57,960
Xiaoyu, дръж се!
278
00:23:58,120 --> 00:23:59,600
Скоро ще дойде подкрепление!
279
00:24:03,640 --> 00:24:04,400
Сяою.
280
00:24:04,760 --> 00:24:05,680
Сяою.
281
00:24:06,720 --> 00:24:09,800
-Сяою! Сяою!
-Сяою!
282
00:24:10,440 --> 00:24:12,840
Генерал Куи.
283
00:24:19,800 --> 00:24:29,360
Аз бях този, който пръв се влюбих в теб, генерал Куи,
284
00:24:33,960 --> 00:24:38,000
от началото до края.
285
00:24:40,640 --> 00:24:42,560
Xiaoyu, не умирай.
286
00:24:42,560 --> 00:24:44,360
-Сяою.
-Сяою.
287
00:24:46,600 --> 00:24:50,720
не ме забравяй
288
00:24:53,320 --> 00:24:54,200
аз...
289
00:24:57,280 --> 00:25:01,960
Ще се видим в следващия живот.
290
00:25:03,240 --> 00:25:04,360
Сяою.
291
00:25:10,400 --> 00:25:11,680
Сяою!
292
00:25:12,360 --> 00:25:13,520
Сяою!
293
00:25:13,520 --> 00:25:15,200
Сяою!
294
00:25:15,480 --> 00:25:17,080
Сяою!
295
00:25:17,120 --> 00:25:19,600
Xiaoyu, не умирай!
296
00:25:19,720 --> 00:25:21,240
Сяою!
297
00:25:21,360 --> 00:25:23,920
Сяою!
298
00:26:01,120 --> 00:26:01,920
Ваше Височество.
299
00:26:02,400 --> 00:26:03,800
Liu Zixing и Jin Rong са в договорка.
300
00:26:03,960 --> 00:26:05,400
Тук има твърде много засади. Трябва бързо да се махаме от тук.
301
00:26:18,480 --> 00:26:20,040
Сяою!
302
00:26:30,440 --> 00:26:32,000
Сяою!
303
00:26:41,040 --> 00:26:42,160
Нека върнем Сяою.
304
00:27:14,640 --> 00:27:15,960
Велики чичо!
305
00:27:16,120 --> 00:27:17,720
Прачичо, спаси ме!
306
00:27:18,050 --> 00:27:19,120
Велики чичо!
307
00:27:19,480 --> 00:27:21,360
Прачичо, спаси ме!
308
00:27:27,520 --> 00:27:28,960
Велики чичо?
309
00:27:29,450 --> 00:27:31,440
Прачичо, спаси ме?
310
00:27:37,800 --> 00:27:39,040
Джоушенг Чен.
311
00:27:39,370 --> 00:27:40,480
Той беше поставен на трона
312
00:27:40,500 --> 00:27:41,560
от вас.
313
00:27:42,010 --> 00:27:42,720
аз вярвам
314
00:27:42,840 --> 00:27:45,080
не бихте искали дете
315
00:27:45,690 --> 00:27:47,680
да умра за теб днес, нали?
316
00:27:54,920 --> 00:27:55,960
Изведете го.
317
00:28:02,200 --> 00:28:02,960
Ваше Височество.
318
00:28:04,710 --> 00:28:06,160
Гледайте внимателно.
319
00:28:06,360 --> 00:28:07,960
Аз съм главният съветник. Как смееш!
320
00:28:18,040 --> 00:28:20,760
Ваше височество, вървете!
321
00:28:20,960 --> 00:28:22,520
Не се интересувайте от нас!
322
00:28:31,390 --> 00:28:32,560
Вътре в залата
323
00:28:32,900 --> 00:28:34,320
все още има десетки членове
324
00:28:34,480 --> 00:28:35,640
от кралския клан на Лю
325
00:28:36,520 --> 00:28:38,640
и повече от двеста министри.
326
00:28:38,840 --> 00:28:41,560
Ако не се предадеш днес,
327
00:28:41,880 --> 00:28:44,640
Ще ги убия един след друг
328
00:28:45,240 --> 00:28:46,880
да ги накараш да се присъединят към теб в ада!
329
00:28:53,210 --> 00:28:54,070
Лю Дзисин.
330
00:28:55,400 --> 00:28:56,990
Опитвате ли се да убиете всички членове на семейството си
331
00:28:57,940 --> 00:28:59,070
и да избие всички министри?
332
00:29:00,160 --> 00:29:02,720
Гарантирам с живота си,
333
00:29:03,940 --> 00:29:06,000
стига да оставиш оръжието си
334
00:29:06,650 --> 00:29:08,570
повече хора няма да умират.
335
00:29:09,600 --> 00:29:10,480
майстор.
336
00:29:10,680 --> 00:29:11,920
умолявам те. Само веднъж, моля, бъдете егоисти.
337
00:29:12,080 --> 00:29:13,160
Тръгни с нас.
338
00:29:13,160 --> 00:29:14,760
Не се интересувай повече от тях.
339
00:29:22,040 --> 00:29:23,280
майстор!
340
00:29:23,440 --> 00:29:25,480
Прачичо, давай!
341
00:29:25,640 --> 00:29:27,000
Вече не ме е страх.
342
00:29:33,520 --> 00:29:34,240
Добре.
343
00:29:35,080 --> 00:29:36,360
аз се поддавам.
344
00:29:36,840 --> 00:29:37,760
Пуснете го.
345
00:29:37,880 --> 00:29:39,360
майстор!
346
00:29:42,010 --> 00:29:43,110
аз
347
00:29:43,760 --> 00:29:44,900
не ти вярвам
348
00:29:46,800 --> 00:29:47,920
Имате над двеста министри
349
00:29:48,080 --> 00:29:49,000
като заложници.
350
00:29:49,340 --> 00:29:50,080
от какво те е страх
351
00:29:54,690 --> 00:29:56,000
Сега, когато ги използваш, за да ме заплашваш,
352
00:29:56,660 --> 00:29:57,590
трябва да знаеш това
353
00:29:58,260 --> 00:29:59,320
Не бих избягал.
354
00:30:08,600 --> 00:30:10,040
Велики чичо!
355
00:30:10,830 --> 00:30:11,560
не бой се
356
00:30:15,240 --> 00:30:16,600
Ескортирайте Негово Величество!
357
00:30:17,280 --> 00:30:17,880
да
358
00:30:31,660 --> 00:30:32,560
Отстъпление!
359
00:30:33,560 --> 00:30:35,000
майстор!
360
00:30:46,400 --> 00:30:49,400
майстор! майстор!
361
00:30:50,440 --> 00:30:52,120
Безполезен съм!
362
00:31:00,560 --> 00:31:02,800
майстор!
363
00:31:08,720 --> 00:31:11,720
майстор!
364
00:31:21,890 --> 00:31:24,640
Имате ли още нещо против костите му?
365
00:31:22,000 --> 00:31:25,280
Дворецът Jiangdu
366
00:31:29,800 --> 00:31:31,640
Кой ти каза да ги убиеш?
367
00:31:33,570 --> 00:31:34,400
Какво друго тогава?
368
00:31:37,010 --> 00:31:38,920
Всички са ми чичовци.
369
00:31:48,440 --> 00:31:50,240
Ако продължавате да говорите тези глупости,
370
00:31:50,920 --> 00:31:51,880
Дори ще те детронирам,
371
00:31:51,880 --> 00:31:53,160
регента.
372
00:32:17,960 --> 00:32:19,790
Сега, когато кралската армия е лъжливо обвинена в бунт.
373
00:32:20,650 --> 00:32:22,240
Ти вече си станал бунтовнически генерал.
374
00:32:23,060 --> 00:32:24,680
Не можете повече да останете в Централния щат.
375
00:32:24,840 --> 00:32:25,760
Трябва да тръгнеш днес.
376
00:32:27,310 --> 00:32:28,120
Къде е Shiyi?
377
00:32:28,320 --> 00:32:29,600
Аз ще се погрижа за нея.
378
00:32:29,760 --> 00:32:31,000
Докато тя не напусне двореца,
379
00:32:31,040 --> 00:32:32,280
И аз няма да си тръгна.
380
00:32:33,830 --> 00:32:35,680
Ако все още рискуваш живота си за Shiyi,
381
00:32:36,120 --> 00:32:37,440
как мога да си тръгна?
382
00:32:37,600 --> 00:32:39,080
Как можеш да го кажеш?
383
00:32:40,300 --> 00:32:42,000
Вие сте семейството на моя заклет брат,
384
00:32:42,160 --> 00:32:43,600
тогава ти си и моето семейство.
385
00:32:45,480 --> 00:32:47,040
Може да не ти хареса да чуеш какво ще кажа,
386
00:32:47,480 --> 00:32:48,960
но ти си твърде тежко ранен.
387
00:32:49,160 --> 00:32:51,880
Твоят престой само ще ме възпре да спася другите.
388
00:32:52,210 --> 00:32:54,600
Ако си тръгнеш, ти ми помагаш.
389
00:32:56,270 --> 00:32:58,800
Да останеш жив е единственият начин да си отмъстиш.
390
00:33:09,120 --> 00:33:10,480
Новината за инцидента в двореца Пингин обиколи столицата.
391
00:33:10,640 --> 00:33:12,040
От чиновниците до търговците и цивилните,
392
00:33:12,200 --> 00:33:12,880
всички говорят това
393
00:33:12,960 --> 00:33:14,120
следващият град, който Джин Ронг ще избие
394
00:33:14,320 --> 00:33:14,880
е Централната държава.
395
00:33:15,040 --> 00:33:16,360
За една нощ над седемдесет процента от хората бяха избягали.
396
00:33:19,920 --> 00:33:20,800
Върни се!
397
00:33:20,920 --> 00:33:21,680
Върни се!
398
00:33:22,760 --> 00:33:23,520
Върнете се всички!
399
00:33:25,760 --> 00:33:27,160
По заповед на регента,
400
00:33:27,570 --> 00:33:28,720
обикновени служители и хора
401
00:33:28,880 --> 00:33:29,760
които не са в тайно споразумение с бунтовниците,
402
00:33:29,960 --> 00:33:30,960
няма да бъдат изпълнени.
403
00:33:31,680 --> 00:33:32,680
Няма нужда да бягате.
404
00:33:33,000 --> 00:33:33,920
Прибирай се сега!
405
00:33:44,240 --> 00:33:45,400
Генерале, елате с мен.
406
00:33:51,600 --> 00:33:52,920
Има ли нещо нередно, генерале?
407
00:33:55,840 --> 00:33:57,440
Вижте колко празни са тези магазини в града.
408
00:33:57,760 --> 00:33:59,080
Генералът ще се върне утре.
409
00:33:59,280 --> 00:34:00,320
Той няма да се радва да види това.
410
00:34:01,400 --> 00:34:02,400
Заведи хората си там.
411
00:34:02,800 --> 00:34:04,000
Преоблечете се в цивилни дрехи
412
00:34:04,199 --> 00:34:05,440
и утре да се правим на търговци.
413
00:34:05,639 --> 00:34:07,480
Освен това накарайте хората си да върнат бегълците
414
00:34:07,679 --> 00:34:08,600
от съседните окръзи.
415
00:34:09,800 --> 00:34:10,320
да
416
00:34:13,000 --> 00:34:14,159
Затворете градската порта!
417
00:34:22,080 --> 00:34:23,080
Оставете ги всички тук.
418
00:34:25,880 --> 00:34:26,600
Бъдете нежни.
419
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
Кой изпрати това?
420
00:34:30,760 --> 00:34:31,280
Ваше Височество.
421
00:34:31,400 --> 00:34:32,880
Тези са изпратени от г-н Хуан
422
00:34:32,880 --> 00:34:33,920
от Академия Лонгканг.
423
00:34:41,780 --> 00:34:43,239
Вечерта, когато напуснах академията,
424
00:34:43,510 --> 00:34:44,840
Нарисувах лотос
425
00:34:44,960 --> 00:34:46,080
като прощален подарък за г-н Хуан.
426
00:34:47,270 --> 00:34:48,960
Трябва да е разбрал тази картина.
427
00:34:49,320 --> 00:34:50,920
Така че той ми даде това цвете лотос в замяна.
428
00:35:04,650 --> 00:35:06,280
Г-жа Куи иска разрешение да напусне града.
429
00:35:06,940 --> 00:35:07,800
Отворете портата!
430
00:35:22,400 --> 00:35:24,120
Толкова лесно ли я пускаш?
431
00:35:25,620 --> 00:35:27,440
Това е каретата на семейство Куи.
432
00:35:28,360 --> 00:35:29,720
Помислете за нашите редици.
433
00:35:30,330 --> 00:35:31,520
Как да ги обидим?
434
00:35:43,160 --> 00:35:44,080
Генерал Джоу.
435
00:35:44,240 --> 00:35:44,800
Първо ще те заведа до
436
00:35:44,960 --> 00:35:46,160
хан на 20 мили.
437
00:35:46,360 --> 00:35:48,080
Там ви очаква армия от 3000 войници от семейство Cui.
438
00:35:48,280 --> 00:35:49,120
Когато пристигнете в хана,
439
00:35:49,320 --> 00:35:50,680
Ще те придружа до Шуянг с армията.
440
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
Младият майстор чака там.
441
00:35:52,040 --> 00:35:52,840
благодаря
442
00:35:54,000 --> 00:35:54,880
знаеш ли
443
00:35:55,080 --> 00:35:55,920
как е Shiyi?
444
00:35:58,360 --> 00:36:00,000
Никой няма право да я види сега.
445
00:36:00,720 --> 00:36:02,600
Дори майка й няма право да я види.
446
00:36:07,280 --> 00:36:08,840
Как е контузията на Tianxing?
447
00:36:09,480 --> 00:36:10,440
Ваше Височество.
448
00:36:10,760 --> 00:36:11,920
Той се възстанови добре.
449
00:36:13,720 --> 00:36:15,120
Ще отида да го видя след обяд.
450
00:36:17,560 --> 00:36:18,600
Генерал Джоу наистина се възстанови,
451
00:36:18,760 --> 00:36:21,280
но той вече си е тръгнал.
452
00:36:21,600 --> 00:36:22,720
Той се върна в Западния щат.
453
00:36:23,800 --> 00:36:25,000
Кога си тръгна?
454
00:36:25,200 --> 00:36:26,160
Завчера.
455
00:36:26,440 --> 00:36:28,760
Той каза, че има вражески движения на юг.
456
00:36:28,960 --> 00:36:29,920
И че трябва спешно да замине.
457
00:36:31,320 --> 00:36:32,720
След мирния договор в Кулата на граничното селище,
458
00:36:32,920 --> 00:36:34,160
териториите отдавна са били в мир.
459
00:36:34,930 --> 00:36:36,520
Как може да има такава внезапна промяна?
460
00:36:39,160 --> 00:36:40,960
Принцът на Пинцин също отиде с него.
461
00:36:41,160 --> 00:36:42,480
Той каза, че жена му е бременна
462
00:36:42,680 --> 00:36:43,800
и се върна да се грижи за нея.
463
00:36:47,800 --> 00:36:49,280
Сега, когато кралската армия е тръгнала на експедиция,
464
00:36:49,560 --> 00:36:50,560
график за мен
465
00:36:50,720 --> 00:36:51,910
да се молим за нашите войници в храма Байма утре.
466
00:36:53,780 --> 00:36:54,480
да
467
00:37:04,240 --> 00:37:09,240
Храм Байма
468
00:37:04,570 --> 00:37:06,560
Тя иска да се моли в храма Байма?
469
00:37:06,760 --> 00:37:07,400
да
470
00:37:08,920 --> 00:37:11,920
Но храмът отдавна е празен.
471
00:37:12,080 --> 00:37:13,240
Как можем да го скрием?
472
00:37:13,440 --> 00:37:15,520
Вземете монаси от други окръзи.
473
00:37:15,680 --> 00:37:18,800
Ако някой сгреши, убийте го.
474
00:37:18,800 --> 00:37:19,280
да
475
00:37:45,380 --> 00:37:47,320
Защо никой не е избърсал тези кадилници?
476
00:38:05,410 --> 00:38:06,520
Монасите от храма Байма
477
00:38:06,720 --> 00:38:08,000
имат навик от много години.
478
00:38:08,400 --> 00:38:10,640
Всяка година през дванадесетия лунен месец те питаха млади ученици
479
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
за да проверите водата вътре.
480
00:38:12,310 --> 00:38:13,920
Ако върху водата има тънък слой лед,
481
00:38:14,120 --> 00:38:15,240
веднага ще го сменят,
482
00:38:15,440 --> 00:38:16,760
за да могат гълъбите да пият водата.
483
00:38:27,480 --> 00:38:28,380
Този храм...
484
00:38:33,040 --> 00:38:34,600
Гълъбите са много умни.
485
00:38:34,760 --> 00:38:36,760
Те обичат да се крият в храма през зимата.
486
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
Тук дори няма нито един гълъб.
487
00:38:56,090 --> 00:38:59,040
Всички тези монаси са фалшиви.
488
00:39:18,000 --> 00:39:21,120
Учителю, ти веднъж каза,
489
00:39:22,680 --> 00:39:24,000
ако нещо ти се случи,
490
00:39:24,500 --> 00:39:25,800
някой би ми казал.
491
00:39:24,870 --> 00:39:28,610
♫Може би снегът вали безшумно♫
492
00:39:27,640 --> 00:39:28,600
но сега,
493
00:39:29,350 --> 00:39:32,980
♫Може би това е цветето в огледалото без следа♫
494
00:39:29,800 --> 00:39:31,000
къде си
495
00:39:33,250 --> 00:39:37,520
♫Виждал съм всички сцени от изминалите години♫
496
00:39:37,740 --> 00:39:42,450
♫Те не са толкова добри като теб, нито като теб♫
497
00:39:42,690 --> 00:39:46,490
♫ Гледам вълничка♫
498
00:39:47,080 --> 00:39:50,510
♫Сякаш няма вятър и няма слънце♫
499
00:39:50,970 --> 00:39:55,490
♫ Колкото по-тиха става любовта ми♫
500
00:39:55,680 --> 00:39:59,670
♫Колкото повече сърцето ми се превръща в дъжд♫
501
00:39:59,670 --> 00:40:04,370
♫В твоите вежди има грация♫
502
00:40:04,370 --> 00:40:08,830
♫Ще прекарам целия си живот в търсене на това♫
503
00:40:08,830 --> 00:40:11,410
♫Не ме обвинявайте за спорадичните сладки приказки♫
504
00:40:11,490 --> 00:40:17,410
♫Събуждам се от сънищата си и ми е още по-студено♫
505
00:40:12,760 --> 00:40:13,800
Шийи.
506
00:40:14,640 --> 00:40:17,200
Семейството ви ви нарича Eleven?
507
00:40:17,410 --> 00:40:21,710
♫Моето сърце, което не издържа да бъде далеч от любовта♫
508
00:40:18,880 --> 00:40:19,600
Това е случайно.
509
00:40:19,760 --> 00:40:21,360
Вече имам десет ученика.
510
00:40:21,560 --> 00:40:23,760
И аз ще те наричам Единадесет, става ли?
511
00:40:22,070 --> 00:40:26,210
♫Не крие нищо от вас♫
512
00:40:26,280 --> 00:40:27,680
Не съм сгодена.
513
00:40:26,470 --> 00:40:29,390
♫Сцената, която гледам надолу♫
514
00:40:27,920 --> 00:40:28,680
но аз...
515
00:40:29,390 --> 00:40:31,620
♫Изяснява се след сбогуване♫
516
00:40:30,360 --> 00:40:31,680
вече има някой в сърцето ми.
517
00:40:31,620 --> 00:40:34,880
♫Всеки поглед означава, че ми липсваш♫
518
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
и аз
519
00:40:34,600 --> 00:40:35,680
няма да променя решението си.
520
00:40:35,350 --> 00:40:41,380
♫Дори да съм непознат за вас♫
521
00:40:35,840 --> 00:40:36,800
Никога не сте виждали
522
00:40:37,440 --> 00:40:39,000
пейзажът на целия западен щат, нали?
523
00:40:42,280 --> 00:40:44,160
Искам да оставя дума за това.
524
00:40:44,600 --> 00:40:46,040
След като си тръгнем и заключим портата,
525
00:40:45,880 --> 00:40:48,040
Shiyi
526
00:40:46,200 --> 00:40:47,360
никой не може да влезе отново.
527
00:40:47,520 --> 00:40:48,480
Оставям дума тук
528
00:40:48,600 --> 00:40:49,920
е като да оставиш тайна само за нас.
529
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
какво искаш да напишеш
530
00:40:52,160 --> 00:40:52,840
Ще ти го напиша.
531
00:40:55,160 --> 00:40:58,840
Shiyi